1
00:00:00,708 --> 00:00:04,001
Não sabemos o que
protocols governments might have
2
00:00:04,002 --> 00:00:08,923
sobre como interagimos com nossos
visitantes extraterrestres.
3
00:00:08,924 --> 00:00:11,551
Dois, um, deixe pra lá!
4
00:00:11,552 --> 00:00:15,638
Nós nunca encontramos
um documento oficial sancionado
5
00:00:15,639 --> 00:00:19,559
isso diz, se formos invadidos
por alienígenas, é isso que fazemos.
6
00:00:19,560 --> 00:00:21,394
Não significa
que não existe um.
7
00:00:21,395 --> 00:00:22,895
Vamos lá, hein?
8
00:00:22,896 --> 00:00:24,772
Acredito que esses protocolos
9
00:00:24,773 --> 00:00:27,108
já estão estabelecidos,
e, de fato,
10
00:00:27,109 --> 00:00:30,486
já estamos em contato
com extraterrestres.
11
00:00:30,487 --> 00:00:32,947
O que nós realmente
poderia estar olhando aqui
12
00:00:32,948 --> 00:00:35,950
é uma forma de vida alienígena genuína.
13
00:00:35,951 --> 00:00:39,036
A pergunta que tenho é:
o que vamos fazer?
14
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
Ressincronizar por TEDI para HDTV.x264-W4F
15
00:01:07,983 --> 00:01:12,069
19 de outubro de 2017.
16
00:01:12,070 --> 00:01:14,739
A ilha havaiana de Maui.
17
00:01:14,740 --> 00:01:19,577
Aqui, empoleirado no topo
um cume de 10.000 pés,
18
00:01:19,578 --> 00:01:22,663
fica
o Observatório Haleakala.
19
00:01:22,664 --> 00:01:26,292
Astrônomos usando
O Telescópio de Pesquisa Panorâmica
20
00:01:26,293 --> 00:01:28,711
e sistema de resposta rápida,
ou Pan-STARRS,
21
00:01:28,712 --> 00:01:31,964
detectar um objeto misterioso
22
00:01:31,965 --> 00:01:34,718
viajando em alta velocidade
através do nosso sistema solar.
23
00:01:38,514 --> 00:01:41,724
A trajetória deste objeto
é diferente de qualquer
24
00:01:41,725 --> 00:01:44,269
isso já foi visto antes.
25
00:01:46,021 --> 00:01:49,273
eu estava no comando
de coordenar a observação
26
00:01:49,274 --> 00:01:51,317
para caracterizar o objeto.
27
00:01:51,318 --> 00:01:53,528
O objeto foi descoberto.
28
00:01:53,529 --> 00:01:55,822
E, nesse ponto,
houve imagens tiradas
29
00:01:55,823 --> 00:01:58,407
que mostrou um objeto
movendo-se rapidamente
30
00:01:58,408 --> 00:02:01,369
em relação às estrelas.
31
00:02:01,370 --> 00:02:04,038
As estrelas são pontos individuais
de luz,
32
00:02:04,039 --> 00:02:05,832
e esse objeto era uma listra,
33
00:02:05,833 --> 00:02:07,750
então eles sabiam que estava se movendo rápido.
34
00:02:07,751 --> 00:02:10,795
Nesse ponto,
eles começaram a calcular
35
00:02:10,796 --> 00:02:14,841
uma órbita para tentar entender
o que era esse objeto.
36
00:02:14,842 --> 00:02:17,343
Isso foi
uma diferença realmente dramática
37
00:02:17,344 --> 00:02:19,346
do que
já havia sido visto anteriormente.
38
00:02:22,266 --> 00:02:24,183
O objeto foi encontrado
39
00:02:24,184 --> 00:02:27,019
ter um altamente incomum
órbita hiperbólica,
40
00:02:27,020 --> 00:02:28,896
sugerindo que estava viajando
41
00:02:28,897 --> 00:02:30,857
em uma velocidade tão alta
42
00:02:30,858 --> 00:02:33,776
que não estava sendo puxado
em uma órbita mais circular
43
00:02:33,777 --> 00:02:35,863
pela força da gravidade.
44
00:02:37,239 --> 00:02:39,407
Tudo no sistema solar
45
00:02:39,408 --> 00:02:41,951
está em uma circular
ou uma órbita elíptica.
46
00:02:41,952 --> 00:02:45,955
Este foi um aspecto particularmente
observação emocionante,
47
00:02:45,956 --> 00:02:47,748
porque nunca tínhamos visto
qualquer coisa assim
48
00:02:47,749 --> 00:02:49,375
passar pelo sistema solar.
49
00:02:49,376 --> 00:02:52,336
O objeto, que foi classificado
50
00:02:52,337 --> 00:02:55,298
como um asteróide
e chamado 'Oumuamua,
51
00:02:55,299 --> 00:02:58,467
uma palavra havaiana
que significa "batedor" ou "mensageiro",
52
00:02:58,468 --> 00:03:00,553
é o primeiro objeto desse tipo
53
00:03:00,554 --> 00:03:04,932
ser oficialmente reconhecido
como interestelar.
54
00:03:04,933 --> 00:03:08,895
Um asteroide foi descoberto
entrando em nosso sistema solar.
55
00:03:08,896 --> 00:03:10,771
Deixe isso penetrar.
56
00:03:10,772 --> 00:03:13,900
Um asteroide foi descoberto
entrando em nosso sistema solar.
57
00:03:13,901 --> 00:03:15,401
De onde não sabemos.
58
00:03:15,402 --> 00:03:17,570
Só veio de fora
nosso sistema solar,
59
00:03:17,571 --> 00:03:21,908
o que significa que é de um diferente
sistema estelar, em algum outro lugar.
60
00:03:21,909 --> 00:03:24,911
Isso é histórico,
que realmente vimos isso.
61
00:03:24,912 --> 00:03:29,874
Agora sabemos que os objetos podem viajar
de um sistema estelar para outro.
62
00:03:29,875 --> 00:03:32,919
Pesquisadores
engajado na pesquisa
63
00:03:32,920 --> 00:03:35,838
para Extraterrestre
Inteligência, ou SETI,
64
00:03:35,839 --> 00:03:38,466
ficaram intrigados não só
pelas origens de 'Oumuamua,
65
00:03:38,467 --> 00:03:41,719
mas também pela sua forma incomum.
66
00:03:41,720 --> 00:03:43,095
Tinha um formato muito engraçado.
67
00:03:43,096 --> 00:03:45,014
Tem o formato de um charuto.
68
00:03:45,015 --> 00:03:48,351
Você sabe, talvez sejam cinco ou dez
vezes, desde que esteja atravessado.
69
00:03:48,352 --> 00:03:52,104
Nenhum asteroide que conheçamos
parece um charuto.
70
00:03:52,105 --> 00:03:53,648
Inevitably,
havia pessoas dizendo:
71
00:03:53,649 --> 00:03:55,232
“Bem, você tem certeza que é uma pedra?
72
00:03:55,233 --> 00:03:56,692
"Talvez haja alguém
dentro desta coisa.
73
00:03:56,693 --> 00:03:58,110
Talvez eles tenham vindo me visitar."
74
00:03:58,111 --> 00:04:00,780
Agora, se eu fosse construir
75
00:04:00,781 --> 00:04:03,324
uma nave espacial que iria levar
centenas de anos,
76
00:04:03,325 --> 00:04:05,534
ou talvez milhares
ou milhões de anos para ir
77
00:04:05,535 --> 00:04:08,037
de uma estrela para outra,
Eu começaria por encontrar
78
00:04:08,038 --> 00:04:11,123
um grande asteróide que eu gosto,
que continha todos os minerais.
79
00:04:11,124 --> 00:04:14,669
E eu usaria isso e apenas
transformá-lo no navio que eu queria.
80
00:04:14,670 --> 00:04:18,839
Astrônomos convencionais
como Avi Loeb, presidente
81
00:04:18,840 --> 00:04:21,968
da Universidade de Harvard
departamento de astronomia,
82
00:04:21,969 --> 00:04:24,971
notou que a forma do charuto
de 'Oumuamua
83
00:04:24,972 --> 00:04:29,517
é o projeto ideal para um
nave para viajar pelo espaço.
84
00:04:29,518 --> 00:04:31,686
Isto levou
teóricos dos antigos astronautas
85
00:04:31,687 --> 00:04:34,647
e até mesmo alguns astrônomos
questionar
86
00:04:34,648 --> 00:04:37,441
se o chamado asteróide
é na verdade
87
00:04:37,442 --> 00:04:40,820
uma nave extraterrestre.
88
00:04:40,821 --> 00:04:45,992
O que eu acho interessante é
que 'Oumuamua tem forma de charuto.
89
00:04:45,993 --> 00:04:48,995
Porque há histórias
90
00:04:48,996 --> 00:04:53,207
e relatos de testemunhas oculares
de OVNIs em forma de charuto.
91
00:04:53,208 --> 00:04:56,585
Então é possível que haja
é algum tipo de conexão?
92
00:04:56,586 --> 00:05:00,214
Relatos de coisas estranhas,
OVNIs em forma de charuto
93
00:05:00,215 --> 00:05:02,675
datam de centenas de anos.
94
00:05:02,676 --> 00:05:07,013
Esta famosa xilogravura de 1561,
por exemplo,
95
00:05:07,014 --> 00:05:10,141
é baseado em um relato em primeira mão
por alguém
96
00:05:10,142 --> 00:05:13,352
que afirmou que um número
de objetos redondos e tubulares
97
00:05:13,353 --> 00:05:15,730
poderia ser visto lutando
no céu
98
00:05:15,731 --> 00:05:18,191
sobre a cidade
de Nuremberga, Alemanha.
99
00:05:20,193 --> 00:05:23,779
Este primeiro OVNI documentado
fotografia capturada
100
00:05:23,780 --> 00:05:26,323
o que parece ser um longo,
artesanato cilíndrico
101
00:05:26,324 --> 00:05:31,037
pairando sobre o Monte Washington,
Nova Hampshire em 1870.
102
00:05:31,038 --> 00:05:35,541
E nos tempos modernos, avistamentos
de OVNIs em forma de charuto
103
00:05:35,542 --> 00:05:38,919
são comumente relatados,
assim como aqueles que são descritos
104
00:05:38,920 --> 00:05:42,673
como os chamados "discos voadores".
105
00:05:42,674 --> 00:05:46,594
É possível que um asteroide
106
00:05:46,595 --> 00:05:50,056
foi levado, esvaziado,
107
00:05:50,057 --> 00:05:52,600
transformado em uma nave espacial,
108
00:05:52,601 --> 00:05:56,395
e depois coloque em
uma órbita ou trajetória especial.
109
00:05:56,396 --> 00:06:01,776
E o que pode estar dentro
'Oumuamua é uma incógnita.
110
00:06:01,777 --> 00:06:05,071
Descobertas como 'Oumuamua
111
00:06:05,072 --> 00:06:08,032
certamente balançou
a comunidade científica
112
00:06:08,033 --> 00:06:10,159
em direção às nossas ideias,
113
00:06:10,160 --> 00:06:13,370
porque pela primeira vez
na minha vida
114
00:06:13,371 --> 00:06:16,832
eu ouvi um astrônomo dizer
que este objeto
115
00:06:16,833 --> 00:06:19,585
que está flutuando
nosso sistema solar agora,
116
00:06:19,586 --> 00:06:22,421
pode ser
uma nave extraterrestre.
117
00:06:22,422 --> 00:06:25,925
Isso não vem de mim;
vem de um astrônomo.
118
00:06:25,926 --> 00:06:28,302
Talvez 'Oumuamua
foi um alarme falso,
119
00:06:28,303 --> 00:06:30,346
mas talvez fosse a coisa real.
120
00:06:30,347 --> 00:06:33,182
No entanto, isso nos informa
que precisamos de um protocolo.
121
00:06:33,183 --> 00:06:35,810
Precisamos de etapas em vigor
isso vai nos ajudar
122
00:06:35,811 --> 00:06:38,312
para determinar o que nós
estão realmente vendo
123
00:06:38,313 --> 00:06:40,106
e qual deveria ser a resposta.
124
00:06:40,107 --> 00:06:42,900
Este foi um tremendo despertar
ligue, porque começou
125
00:06:42,901 --> 00:06:45,611
para nos dar uma sensação
de como responderíamos
126
00:06:45,612 --> 00:06:48,322
se existisse tal
uma intrusão, se você quiser.
127
00:06:48,323 --> 00:06:52,409
Será que a humanidade tem um
planejar o que fazer no evento
128
00:06:52,410 --> 00:06:55,538
que uma nave espacial transportando
seres extraterrestres
129
00:06:55,539 --> 00:06:57,790
vem para o nosso planeta?
130
00:06:57,791 --> 00:07:01,627
E, se assim for,
quais são os protocolos?
131
00:07:01,628 --> 00:07:05,673
E quem é o responsável
para implementá-los?
132
00:07:05,674 --> 00:07:09,135
O Internacional
Academia de Astronáutica
133
00:07:09,136 --> 00:07:12,471
configurar algo chamado
o Grupo de Tarefa Pós-Detecção,
134
00:07:12,472 --> 00:07:15,850
e eu presidi isso
por alguns anos.
135
00:07:15,851 --> 00:07:19,019
E foi apenas um informal,
uh, coleção de pessoas
136
00:07:19,020 --> 00:07:22,314
quem, uh, cujo trabalho era
simplesmente deliberar sobre
137
00:07:22,315 --> 00:07:25,151
se deveria haver algum
uma espécie de sinal putativo,
138
00:07:25,152 --> 00:07:27,987
ou detecção
da tecnologia alienígena, o que vem a seguir?
139
00:07:27,988 --> 00:07:29,155
O que fazemos?
Para quem contamos?
140
00:07:29,156 --> 00:07:30,656
Como respondemos?
141
00:07:30,657 --> 00:07:33,200
Qual seria o impacto
na sociedade?
142
00:07:33,201 --> 00:07:35,870
Em 1989,
143
00:07:35,871 --> 00:07:39,665
a Academia Internacional de
Astronáutica, trabalhando com SETI,
144
00:07:39,666 --> 00:07:43,085
publicou a "Declaração de
Princípios relativos às atividades"
145
00:07:43,086 --> 00:07:48,090
Após a detecção de
Inteligência Extraterrestre."
146
00:07:48,091 --> 00:07:52,261
Afirmou que se a prova de
uma presença alienígena é confirmada,
147
00:07:52,262 --> 00:07:56,223
a próxima consideração deve ser
para decidir qual governo
148
00:07:56,224 --> 00:07:59,226
ou entidade científica deverá
começar a comunicação,
149
00:07:59,227 --> 00:08:02,062
para que a situação
não gira rapidamente
150
00:08:02,063 --> 00:08:05,191
em um internacional
de graça para todos.
151
00:08:05,192 --> 00:08:07,902
Os protocolos SETI, no entanto,
152
00:08:07,903 --> 00:08:12,156
são vinculativos apenas para
comunidade astronômica.
153
00:08:12,157 --> 00:08:14,450
Existem muitos mais jogadores
na equação.
154
00:08:14,451 --> 00:08:16,785
Os protocolos SETI
pode abranger astrônomos,
155
00:08:16,786 --> 00:08:19,038
mas eles não cobrem governos
156
00:08:19,039 --> 00:08:21,040
e eles nem estão
juridicamente vinculativo.
157
00:08:21,041 --> 00:08:25,586
Ninguém pode dizer a um rádio
astrônomo, ou qualquer outra pessoa,
158
00:08:25,587 --> 00:08:27,588
que eles não são permitidos
para transmitir.
159
00:08:27,589 --> 00:08:30,049
E mesmo que os Estados Unidos
160
00:08:30,050 --> 00:08:31,800
e outras grandes nações decidiram
161
00:08:31,801 --> 00:08:33,802
que deveria haver algum tipo
162
00:08:33,803 --> 00:08:36,972
da moratória ao uso da rádio
telescópios para esse fim,
163
00:08:36,973 --> 00:08:38,891
não há nada
para impedir a Coreia do Norte,
164
00:08:38,892 --> 00:08:40,434
por exemplo, de fazer isso.
165
00:08:40,435 --> 00:08:43,729
Eu acho que é totalmente
"impossível de ser policiado",
166
00:08:43,730 --> 00:08:46,649
é por isso que temos que pensar
através com bastante cuidado
167
00:08:46,650 --> 00:08:48,817
quais seriam as consequências,
168
00:08:48,818 --> 00:08:52,197
caso houvesse
esta emocionante descoberta.
169
00:08:54,324 --> 00:08:56,575
Considerando
o enorme impacto global
170
00:08:56,576 --> 00:09:00,287
de qualquer primeira comunicação
ou contato entre alguém
171
00:09:00,288 --> 00:09:04,250
da Terra e um inteligente
sendo de outro planeta,
172
00:09:04,251 --> 00:09:07,419
os governos mundiais não
já possuem seus próprios protocolos
173
00:09:07,420 --> 00:09:10,256
no lugar para lidar
tal situação?
174
00:09:10,257 --> 00:09:14,176
Protocolos que governariam...
Não apenas países individuais...
175
00:09:14,177 --> 00:09:17,763
Mas todos no mundo?
176
00:09:17,764 --> 00:09:21,100
Passei a melhor parte
de cerca de quatro anos pesquisando,
177
00:09:21,101 --> 00:09:23,644
uh, um livro que eu mesmo
e, uh, e alguns colegas
178
00:09:23,645 --> 00:09:27,648
estavam trabalhando
para criar um protocolo:
179
00:09:27,649 --> 00:09:30,818
se fôssemos invadidos por alienígenas,
o que faríamos?
180
00:09:30,819 --> 00:09:33,779
E nós procuramos
em todos os lugares que podíamos,
181
00:09:33,780 --> 00:09:36,657
e tínhamos vários bancos de dados
disponível para nós,
182
00:09:36,658 --> 00:09:38,450
e nunca encontramos
183
00:09:38,451 --> 00:09:40,953
um funcionário sancionado
documento governamental
184
00:09:40,954 --> 00:09:45,124
isso diz que se formos invadidos
por alienígenas, é isso que fazemos.
185
00:09:45,125 --> 00:09:47,501
Não significa
que não existe um.
186
00:09:47,502 --> 00:09:51,964
Com a minha experiência do
Ministério da Defesa Britânico,
187
00:09:51,965 --> 00:09:55,301
Eu ficaria surpreso se não houvesse
um protocolo para isso.
188
00:09:55,302 --> 00:09:59,513
Então eu suspeito que em algum lugar,
profundamente nas entranhas
189
00:09:59,514 --> 00:10:02,391
do Ministério da Defesa
e o Departamento de Defesa,
190
00:10:02,392 --> 00:10:04,351
existe um plano.
191
00:10:04,352 --> 00:10:07,981
Mas também suspeito
que é altamente confidencial.
192
00:10:10,483 --> 00:10:13,902
Mas enquanto muitos dos
os principais governos do mundo continuam
193
00:10:13,903 --> 00:10:17,364
negar a existência
de quaisquer planos ou protocolos
194
00:10:17,365 --> 00:10:19,158
que seria usado no evento
195
00:10:19,159 --> 00:10:21,368
de um extraterrestre
encontro,
196
00:10:21,369 --> 00:10:24,079
muitos astronautas antigos
os teóricos acreditam
197
00:10:24,080 --> 00:10:26,874
que não só faz
tais planos existem,
198
00:10:26,875 --> 00:10:28,834
mas que eles foram
em vigor há décadas.
199
00:10:28,835 --> 00:10:33,213
E esse contato
entre os governos da Terra
200
00:10:33,214 --> 00:10:35,758
e visitantes extraterrestres
tem acontecido...
201
00:10:35,759 --> 00:10:38,470
Em segredo...
Por milhares de anos.
202
00:10:44,014 --> 00:10:46,474
Dezembro de 2017.
203
00:10:46,475 --> 00:10:50,478
O New York Times
publica uma história bombástica.
204
00:10:50,479 --> 00:10:52,564
Revela a existência
205
00:10:52,565 --> 00:10:55,441
de US$ 22 milhões
programa de orçamento negro
206
00:10:55,442 --> 00:10:57,318
dentro do Pentágono
207
00:10:57,319 --> 00:11:01,573
criado para investigar se
objetos voadores não identificados
208
00:11:01,574 --> 00:11:04,742
representar uma ameaça
para a segurança nacional.
209
00:11:04,743 --> 00:11:08,162
De 2007 a 2012,
210
00:11:08,163 --> 00:11:11,541
o Aeroespacial Avançado
Programa de identificação de ameaças
211
00:11:11,542 --> 00:11:14,460
coletou uma compilação
de vídeos
212
00:11:14,461 --> 00:11:16,754
que mostram inexplicável
fenômenos aéreos,
213
00:11:16,755 --> 00:11:20,133
alguns dos quais foram lançados
para o público.
214
00:11:20,134 --> 00:11:22,594
Um desses vídeos, pelo menos,
215
00:11:22,595 --> 00:11:26,514
vem da câmera da arma
de um F-18.
216
00:11:26,515 --> 00:11:28,600
E você não simplesmente pula
em seu avião
217
00:11:28,601 --> 00:11:31,019
e voar e perseguir algo
porque você viu passar.
218
00:11:31,020 --> 00:11:32,729
Disseram-lhe para fazer isso,
219
00:11:32,730 --> 00:11:36,274
e levou muita gente
saber que isso estava acontecendo.
220
00:11:36,275 --> 00:11:40,361
Embora o completo
conclusões do programa
221
00:11:40,362 --> 00:11:43,031
também conhecido como AATIP
ainda são considerados
222
00:11:43,032 --> 00:11:45,742
altamente classificado
e pode nunca ser lançado,
223
00:11:45,743 --> 00:11:48,995
sua própria existência
fornece prova
224
00:11:48,996 --> 00:11:52,373
que os militares dos Estados Unidos
tinha protocolos em vigor
225
00:11:52,374 --> 00:11:55,710
para saber como investigar
objetos voadores não identificados.
226
00:11:55,711 --> 00:11:58,713
Mas faça os vídeos
implicar outra coisa?
227
00:11:58,714 --> 00:12:02,550
Algo ainda maior
significado?
228
00:12:02,551 --> 00:12:05,762
Eles poderiam ser evidências não
apenas que os OVNIs existem,
229
00:12:05,763 --> 00:12:09,390
mas que o governo
os tem estudado
230
00:12:09,391 --> 00:12:12,394
e não derrubá-los
por um motivo?
231
00:12:14,438 --> 00:12:17,815
Nós simulamos
todos os tipos de cenários
232
00:12:17,816 --> 00:12:20,193
em simulações de jogos de guerra.
233
00:12:20,194 --> 00:12:21,569
Eu vi essas simulações
234
00:12:21,570 --> 00:12:24,322
onde eles podem se teletransportar
seus soldados
235
00:12:24,323 --> 00:12:26,658
de um lugar para outro
instantaneamente.
236
00:12:26,659 --> 00:12:28,284
Ou eles têm escudos
237
00:12:28,285 --> 00:12:32,205
que mantém qualquer coisa abaixo
armas de calibre extremamente alto
238
00:12:32,206 --> 00:12:33,831
de penetrar em sua armadura.
239
00:12:33,832 --> 00:12:36,918
Muitas vezes isso é chamado
um compromisso para 2075.
240
00:12:36,919 --> 00:12:38,878
Agora, pense sobre isso.
241
00:12:38,879 --> 00:12:40,838
Podemos preparar e planejar
242
00:12:40,839 --> 00:12:44,425
para combates contra forças
no futuro.
243
00:12:44,426 --> 00:12:47,011
Isso é quase como se preparar
por uma força
244
00:12:47,012 --> 00:12:49,472
isso é apenas isso
mais avançados que nós.
245
00:12:49,473 --> 00:12:51,933
É possível
246
00:12:51,934 --> 00:12:53,977
que ao reunir
e então estudando evidências
247
00:12:53,978 --> 00:12:56,229
da atividade OVNI,
248
00:12:56,230 --> 00:12:58,690
os militares dos EUA
está desenvolvendo protocolos
249
00:12:58,691 --> 00:13:01,025
que irá preparar
futuros soldados
250
00:13:01,026 --> 00:13:05,321
para enfrentar o que poderia ser
forças extraterrestres?
251
00:13:05,322 --> 00:13:08,533
E se não for aqui na Terra,
em outros planetas?
252
00:13:08,534 --> 00:13:11,035
Nós temos que ter
capacidades espaciais.
253
00:13:11,036 --> 00:13:13,871
Temos que ser capazes
correr para o nosso veículo,
254
00:13:13,872 --> 00:13:15,665
ligue-o,
e voar para o espaço.
255
00:13:15,666 --> 00:13:20,044
Agora leva meses
para se preparar para ir para o espaço.
256
00:13:20,045 --> 00:13:21,754
Precisamos ter bases
na lua
257
00:13:21,755 --> 00:13:23,464
e em Marte e Europa,
258
00:13:23,465 --> 00:13:25,842
vários outros lugares
no sistema solar
259
00:13:25,843 --> 00:13:30,263
para que não tenhamos que brincar
em um local de preparação: a Terra.
260
00:13:30,264 --> 00:13:33,433
Não podemos lutar
vestindo um traje espacial.
261
00:13:33,434 --> 00:13:36,019
Nós vamos ter que ter
algum outro tipo
262
00:13:36,020 --> 00:13:38,980
de capacidade ambiental,
como armaduras motorizadas,
263
00:13:38,981 --> 00:13:42,066
como em Homem de Ferro,
que melhora suas habilidades
264
00:13:42,067 --> 00:13:43,484
em vez de impedi-los.
265
00:13:43,485 --> 00:13:45,862
Então precisamos de alguma outra tecnologia
para isso.
266
00:13:45,863 --> 00:13:49,365
Mas se
os militares dos Estados Unidos
267
00:13:49,366 --> 00:13:52,035
tem protocolos secretos
para saber como identificar
268
00:13:52,036 --> 00:13:55,204
e combate
ameaças extraterrestres,
269
00:13:55,205 --> 00:13:59,709
eles também poderiam ter protocolos
para encontros mais pacíficos?
270
00:13:59,710 --> 00:14:02,879
E se assim for, esses protocolos poderiam
também faça parte
271
00:14:02,880 --> 00:14:06,299
de uma estratégia global,
um compartilhou secretamente
272
00:14:06,300 --> 00:14:10,179
com outras nações
ao redor do mundo?
273
00:14:13,390 --> 00:14:17,810
Cidade do Vaticano, maio de 2014.
274
00:14:17,811 --> 00:14:22,106
Em um sermão dedicado
aos conceitos de inclusão,
275
00:14:22,107 --> 00:14:25,151
Papa Francisco choca seus
congregação quando ele declara
276
00:14:25,152 --> 00:14:28,946
que se formas de vida alienígenas
alguma vez chegar à Terra,
277
00:14:28,947 --> 00:14:32,825
ele os receberia
na Igreja Católica.
278
00:14:32,826 --> 00:14:36,954
As observações do pontífice
atordoar o mundo,
279
00:14:36,955 --> 00:14:39,916
como é a primeira vez
que um papa em exercício reconhece
280
00:14:39,917 --> 00:14:43,127
não só isso
existe vida extraterrestre,
281
00:14:43,128 --> 00:14:45,129
mas que poderia ser inteligente
282
00:14:45,130 --> 00:14:48,591
e capaz
de viagens interplanetárias.
283
00:14:48,592 --> 00:14:50,301
A ação do Papa
284
00:14:50,302 --> 00:14:55,348
é um pequeno exemplo
da ampla mudança de atitudes
285
00:14:55,349 --> 00:14:58,059
em direção à possibilidade
de visitação.
286
00:14:58,060 --> 00:15:00,394
Autoridades religiosas
287
00:15:00,395 --> 00:15:03,606
ao redor do mundo,
líderes das religiões mundiais
288
00:15:03,607 --> 00:15:06,901
estão tendo que lidar
com a possibilidade,
289
00:15:06,902 --> 00:15:09,570
se não o já conhecido
realidade,
290
00:15:09,571 --> 00:15:12,240
da existência
de seres extraterrestres.
291
00:15:12,241 --> 00:15:15,243
Se uma crença mantida secretamente
292
00:15:15,244 --> 00:15:18,079
ou uma posição recentemente desenvolvida,
293
00:15:18,080 --> 00:15:21,332
organizações religiosas
ao redor do globo
294
00:15:21,333 --> 00:15:22,792
abraçaram recentemente
um mais aberto
295
00:15:22,793 --> 00:15:25,461
e visão transparente
aquela vida inteligente
296
00:15:25,462 --> 00:15:28,381
além da Terra é possível.
297
00:15:28,382 --> 00:15:30,007
As declarações da Igreja Católica
298
00:15:30,008 --> 00:15:33,344
estão aliados às declarações
do Dalai Lama,
299
00:15:33,345 --> 00:15:36,597
que recentemente falou
sobre abertura e unidade
300
00:15:36,598 --> 00:15:39,225
e a mesmice de tudo
as criaturas na criação,
301
00:15:39,226 --> 00:15:40,560
que não devemos tratar
302
00:15:40,561 --> 00:15:43,229
seres extraterrestres
como estranhos,
303
00:15:43,230 --> 00:15:45,439
mas sim tão semelhante a nós.
304
00:15:45,440 --> 00:15:49,277
Quando eles nos encontrarão
305
00:15:49,278 --> 00:15:51,946
ou iremos encontrá-los,
306
00:15:51,947 --> 00:15:54,740
não precisa ser conflito
307
00:15:54,741 --> 00:15:57,995
se não permitirmos que assim seja.
308
00:16:00,038 --> 00:16:02,874
Tanto quanto
teóricos dos antigos astronautas
309
00:16:02,875 --> 00:16:05,418
estão preocupados, a vontade
das religiões mundiais
310
00:16:05,419 --> 00:16:07,420
abraçar a noção
de visitas
311
00:16:07,421 --> 00:16:10,256
por seres extraterrestres
não é novo
312
00:16:10,257 --> 00:16:14,385
mas remonta a centenas,
se não milhares, de anos.
313
00:16:14,386 --> 00:16:17,054
Eles argumentam que a maioria das religiões,
314
00:16:17,055 --> 00:16:20,099
se não todos,
baseiam-se na ideia
315
00:16:20,100 --> 00:16:24,353
que não só faz
existem seres de outro mundo,
316
00:16:24,354 --> 00:16:26,647
mas que seu propósito
em vir para a Terra
317
00:16:26,648 --> 00:16:29,984
foi fornecer tudo
da iluminação espiritual
318
00:16:29,985 --> 00:16:31,987
ao conhecimento científico.
319
00:16:33,822 --> 00:16:37,283
Em 1999, a NASA publicou um estudo
320
00:16:37,284 --> 00:16:41,495
chamado de "A Sociedade
Implicações da Astrobiologia."
321
00:16:41,496 --> 00:16:44,457
O que este estudo
foi projetado para fazer em sua essência
322
00:16:44,458 --> 00:16:48,794
foi avaliar o impacto
de divulgação sobre religião.
323
00:16:48,795 --> 00:16:52,131
NASA vê religião
como uma ferramenta adaptativa
324
00:16:52,132 --> 00:16:54,884
que pode ajudar as pessoas
para responder perguntas
325
00:16:54,885 --> 00:16:57,094
que a ciência não pode responder
326
00:16:57,095 --> 00:16:59,138
porque, na sua opinião,
a religião tem lidado
327
00:16:59,139 --> 00:17:01,182
com extraterrestres
por muito tempo.
328
00:17:01,183 --> 00:17:05,353
Foi dito às pessoas para terem
fé em seres de outro mundo.
329
00:17:05,354 --> 00:17:06,938
Todas as principais religiões
330
00:17:06,939 --> 00:17:10,233
tem profecias
do retorno de um Cristo,
331
00:17:10,234 --> 00:17:12,818
um messias, uma figura salvadora.
332
00:17:12,819 --> 00:17:15,530
E muitas vezes
esses retornos envolvem
333
00:17:15,531 --> 00:17:17,323
o que parece ser,
na descrição,
334
00:17:17,324 --> 00:17:21,202
algum método
do transporte cósmico.
335
00:17:21,203 --> 00:17:24,580
O Messias vem
com um exército de anjos.
336
00:17:24,581 --> 00:17:27,250
E os anjos que conhecemos
da definição bíblica
337
00:17:27,251 --> 00:17:30,378
certamente não são humanos
por quaisquer padrões.
338
00:17:30,379 --> 00:17:34,131
Eles são por todos os padrões
de definição extraterrestre.
339
00:17:34,132 --> 00:17:39,095
O choque
de extraterrestres estando aqui
340
00:17:39,096 --> 00:17:40,846
e tendo estado aqui
por milhares de anos
341
00:17:40,847 --> 00:17:43,474
realmente mudará a sociedade.
342
00:17:43,475 --> 00:17:46,894
Eventualmente, todos
no planeta Terra perceberá
343
00:17:46,895 --> 00:17:49,563
que não estamos sozinhos.
344
00:17:49,564 --> 00:17:51,649
É possível
345
00:17:51,650 --> 00:17:53,943
que o conceito religioso
de um messias
346
00:17:53,944 --> 00:17:57,154
que retorna à Terra
para a melhoria da humanidade
347
00:17:57,155 --> 00:18:00,449
foi baseado em uma mensagem
dado aos nossos antepassados
348
00:18:00,450 --> 00:18:03,369
por seres de outro mundo?
349
00:18:03,370 --> 00:18:06,914
Teóricos dos antigos astronautas
acredite
350
00:18:06,915 --> 00:18:10,084
que a resposta
é um sonoro sim
351
00:18:10,085 --> 00:18:13,129
e isso não só
tal visitação foi prometida,
352
00:18:13,130 --> 00:18:15,299
mas isso é
já está ocorrendo.
353
00:18:20,719 --> 00:18:23,888
Março de 2018.
354
00:18:23,889 --> 00:18:26,766
Autor e pesquisador
André Collins
355
00:18:26,767 --> 00:18:28,768
viaja para Sheffield, Inglaterra,
356
00:18:28,769 --> 00:18:31,687
testemunhar
uma demonstração notável.
357
00:18:31,688 --> 00:18:33,481
- Oi, pessoal.
- Olá.
358
00:18:33,482 --> 00:18:34,649
- André, como você está?
- Ah, Cris.
359
00:18:34,650 --> 00:18:35,691
- Prazer.
- Eu sou Milton.
360
00:18:35,692 --> 00:18:37,068
Ele está se encontrando
361
00:18:37,069 --> 00:18:40,196
com microbiologista
Milton Wainwright
362
00:18:40,197 --> 00:18:41,739
e o engenheiro Chris Rose,
363
00:18:41,740 --> 00:18:45,076
dois membros da equipe de pesquisa
que estão convencidos
364
00:18:45,077 --> 00:18:48,079
que a vida na Terra
pode ter se originado no espaço
365
00:18:48,080 --> 00:18:51,082
através de um processo
conhecida como panspermia,
366
00:18:51,083 --> 00:18:55,795
uma teoria que remonta a muito tempo atrás
como o século V aC.
367
00:18:55,796 --> 00:18:58,714
De acordo com a teoria,
vida microbiana
368
00:18:58,715 --> 00:19:01,926
é capaz de viajar
através do universo
369
00:19:01,927 --> 00:19:06,639
e pode ocasionalmente sobreviver
entrada na atmosfera da Terra.
370
00:19:06,640 --> 00:19:08,266
Eu entendo que você fez
371
00:19:08,267 --> 00:19:09,517
algumas descobertas incríveis.
372
00:19:09,518 --> 00:19:10,685
Por favor, conte-me tudo sobre isso.
373
00:19:10,686 --> 00:19:12,937
No início dos anos 2000, meu colega
374
00:19:12,938 --> 00:19:14,397
Chandra Wickramasinghe,
375
00:19:14,398 --> 00:19:17,149
hum, estávamos lançando balões
da Índia.
376
00:19:17,150 --> 00:19:20,736
E estes estavam amostrando o ar
a 41 quilômetros.
377
00:19:20,737 --> 00:19:23,155
E eles mostraram que os organismos
378
00:19:23,156 --> 00:19:25,283
estão chegando continuamente
o tempo todo.
379
00:19:25,284 --> 00:19:27,994
Panspermia
é uma ideia extremamente simples.
380
00:19:27,995 --> 00:19:30,830
Basicamente, é a ideia
que a vida veio do espaço.
381
00:19:30,831 --> 00:19:34,166
Em vez de ser formado neste
planeta, veio do espaço.
382
00:19:34,167 --> 00:19:37,003
Minhas descobertas
relacionar-se simplesmente com a panspermia,
383
00:19:37,004 --> 00:19:39,297
e eles mostram
que os organismos estão chegando
384
00:19:39,298 --> 00:19:41,132
neste exato momento do espaço.
385
00:19:41,133 --> 00:19:44,635
Diga-me como você realmente coleta
essas amostras.
386
00:19:44,636 --> 00:19:46,053
Este é o nosso, nosso balão
387
00:19:46,054 --> 00:19:48,181
isso vai nos dar
a flutuabilidade do...
388
00:19:48,182 --> 00:19:50,057
o gás hidrogênio aqui.
389
00:19:50,058 --> 00:19:51,601
Agora, nosso mecanismo de captura
está bem aqui.
390
00:19:51,602 --> 00:19:52,643
Deixe-me mostrar isso a você.
391
00:19:52,644 --> 00:19:56,606
Isso expõe pouco metal
tocos para o meio ambiente.
392
00:19:56,607 --> 00:19:59,942
E você está olhando para ver
se você pode pegar micróbios
393
00:19:59,943 --> 00:20:02,278
vindo da atmosfera superior
394
00:20:02,279 --> 00:20:04,155
- e não da própria Terra?
- Isso mesmo.
395
00:20:04,156 --> 00:20:05,781
All the critics say
eles estão vindo da Terra
396
00:20:05,782 --> 00:20:07,366
porque estamos cercados
pela vida.
397
00:20:07,367 --> 00:20:09,493
Mas temos muitas evidências
que este material
398
00:20:09,494 --> 00:20:10,912
não vem da Terra.
399
00:20:10,913 --> 00:20:12,830
Está vindo do espaço.
400
00:20:12,831 --> 00:20:14,248
Quero dizer, parece incrível.
401
00:20:14,249 --> 00:20:15,917
Quero dizer, você já perdeu
algum desses?
402
00:20:15,918 --> 00:20:17,668
Não, e não estamos
prestes a começar hoje.
403
00:20:17,669 --> 00:20:19,795
- Então, dedos cruzados, pessoal.
- Brilhante.
404
00:20:19,796 --> 00:20:21,339
A equipe move o balão
405
00:20:21,340 --> 00:20:23,716
em posição de lançamento,
de onde ascenderá
406
00:20:23,717 --> 00:20:28,262
mais de 37 quilômetros,
ou 23 milhas, no ar.
407
00:20:28,263 --> 00:20:30,139
Ok, pessoal. Preparar?
408
00:20:30,140 --> 00:20:32,183
André, em você. Contagem regressiva, por favor.
OK.
409
00:20:32,184 --> 00:20:36,479
Cinco, quatro, três, dois, um.
410
00:20:36,480 --> 00:20:38,565
Deixa para lá! Ah, aí vai.
411
00:20:40,442 --> 00:20:43,694
Uma vez que o balão
atinge a altitude alvo
412
00:20:43,695 --> 00:20:45,780
dentro da estratosfera da Terra,
413
00:20:45,781 --> 00:20:49,116
o mecanismo de captura
will hopefully collect samples
414
00:20:49,117 --> 00:20:52,662
de não-baseados na Terra
vida microbiana.
415
00:20:52,663 --> 00:20:57,333
Após a amostragem ser
completo, o balão estourou,
416
00:20:57,334 --> 00:20:59,919
e o mecanismo de captura
desce de volta à Terra
417
00:20:59,920 --> 00:21:03,130
sob a segurança de um pára-quedas.
418
00:21:03,131 --> 00:21:06,509
A equipe usa rastreamento GPS
localizar
419
00:21:06,510 --> 00:21:08,219
onde o mecanismo pousa.
420
00:21:08,220 --> 00:21:11,180
Once retrieved,
a amostra é rapidamente protegida
421
00:21:11,181 --> 00:21:12,807
em um recipiente selado
422
00:21:12,808 --> 00:21:15,142
para que não
ficar contaminado
423
00:21:15,143 --> 00:21:17,354
com micróbios da Terra.
424
00:21:21,316 --> 00:21:23,526
Momentos depois,
425
00:21:23,527 --> 00:21:26,112
Andrew se junta a Milton e Chris
em um laboratório próximo.
426
00:21:26,113 --> 00:21:27,822
Aqui eles vão extrair
427
00:21:27,823 --> 00:21:30,366
os micróbios
dentro de uma sala limpa esterilizada
428
00:21:30,367 --> 00:21:31,701
e depois analisá-los
429
00:21:31,702 --> 00:21:33,244
para garantir que nenhum micróbio da Terra
430
00:21:33,245 --> 00:21:36,455
contaminaram a amostra.
431
00:21:36,456 --> 00:21:38,082
Uma sala limpa.
432
00:21:38,083 --> 00:21:41,252
- Hum-hmm.
- Como você pode garantir a esterilização?
433
00:21:41,253 --> 00:21:42,670
Quais são os protocolos
434
00:21:42,671 --> 00:21:44,839
- por trás deste processo?
- Certo.
435
00:21:44,840 --> 00:21:47,258
É realmente tudo sobre
esterilizando o ar dentro,
436
00:21:47,259 --> 00:21:50,386
para garantir que o ar dentro
não contém microorganismos.
437
00:21:50,387 --> 00:21:53,514
Assim todo o ar é filtrado.
438
00:22:08,488 --> 00:22:11,657
Milton e Chris
remova as abas de carbono
439
00:22:11,658 --> 00:22:13,034
do mecanismo de captura
440
00:22:13,035 --> 00:22:16,579
e coloque-os
em recipientes selados a vácuo.
441
00:22:16,580 --> 00:22:19,665
Isto evitará ainda mais
contaminação enquanto eles visualizam
442
00:22:19,666 --> 00:22:22,753
as amostras com
um microscópio eletrônico de varredura.
443
00:22:26,590 --> 00:22:28,883
Uau. O que diabos é isso?
444
00:22:28,884 --> 00:22:31,343
eu posso dizer
que isso é biológico.
445
00:22:31,344 --> 00:22:33,846
Se você analisar isso,
Estou bastante certo
446
00:22:33,847 --> 00:22:36,098
isso vai mostrar
como carbono, oxigênio,
447
00:22:36,099 --> 00:22:38,017
e um pouco de nitrogênio.
448
00:22:38,018 --> 00:22:40,603
Agora, essa é a assinatura
para a vida.
449
00:22:40,604 --> 00:22:42,938
Estamos dizendo que esta peça
450
00:22:42,939 --> 00:22:44,899
da vida biológica poderia
451
00:22:44,900 --> 00:22:47,902
- ser potencialmente de origem extraterrestre?
- Certo.
452
00:22:47,903 --> 00:22:50,905
Não há nada da Terra
em torno disso. It's pristine.
453
00:22:50,906 --> 00:22:52,823
Então está chegando.
454
00:22:52,824 --> 00:22:55,451
Agora, se fizermos um pouco,
hum, estudos de modelagem,
455
00:22:55,452 --> 00:22:57,870
chegamos à conclusão
que nada maior
456
00:22:57,871 --> 00:23:00,915
mais de seis mícrons podem sair.
457
00:23:00,916 --> 00:23:02,458
E isso é 200.
458
00:23:02,459 --> 00:23:07,338
Então é uma partícula muito grande,
e está chegando.
459
00:23:07,339 --> 00:23:09,340
O que realmente poderíamos ser
olhando aqui
460
00:23:09,341 --> 00:23:12,593
é uma forma de vida alienígena genuína?
461
00:23:12,594 --> 00:23:14,512
O que você está olhando aí
462
00:23:14,513 --> 00:23:16,639
é um organismo
or a clump of organisms
463
00:23:16,640 --> 00:23:19,935
isso está chegando
do espaço para a Terra.
464
00:23:21,895 --> 00:23:23,646
Nada maior que seis mícrons
465
00:23:23,647 --> 00:23:26,649
pode ir da superfície
da Terra
466
00:23:26,650 --> 00:23:28,859
para essas altitudes
que amostramos.
467
00:23:28,860 --> 00:23:31,570
E ainda assim estamos encontrando partículas
468
00:23:31,571 --> 00:23:34,156
até 200.
469
00:23:34,157 --> 00:23:36,242
Eles não podem estar chegando
da Terra.
470
00:23:36,243 --> 00:23:37,618
Absolutamente incrível.
471
00:23:37,619 --> 00:23:38,911
Estourou minha cabeça.
472
00:23:38,912 --> 00:23:41,747
Organismos biológicos
473
00:23:41,748 --> 00:23:45,501
não da Terra
mas de algum lugar no espaço?
474
00:23:45,502 --> 00:23:47,920
Poderíamos estar procurando
em evidência real
475
00:23:47,921 --> 00:23:51,549
de um organismo vivo
de um mundo diferente do nosso?
476
00:23:51,550 --> 00:23:55,302
Na verdade, encontramos
evidência do que poderia ser
477
00:23:55,303 --> 00:23:59,598
extraterrestre
entidades biológicas.
478
00:23:59,599 --> 00:24:03,394
Para ver essas imagens
foi extraordinário,
479
00:24:03,395 --> 00:24:06,772
e isso me convenceu
que a Terra
480
00:24:06,773 --> 00:24:10,776
está rodeado de vida
isso quase certamente veio
481
00:24:10,777 --> 00:24:13,070
do espaço sideral.
482
00:24:13,071 --> 00:24:15,157
Este é um que pegamos anteriormente,
como eles dizem.
483
00:24:17,200 --> 00:24:20,828
Esta é a imagem mais incrível
que já vi na minha vida.
484
00:24:20,829 --> 00:24:23,080
Tem material biológico
aqui.
485
00:24:23,081 --> 00:24:25,416
E este material
sabemos que contém
486
00:24:25,417 --> 00:24:27,376
carbono, oxigênio e nitrogênio.
487
00:24:27,377 --> 00:24:29,712
Então isso é biológico.
488
00:24:29,713 --> 00:24:32,631
Quando analisamos a bola,
descobrimos que continha titânio
489
00:24:32,632 --> 00:24:34,216
e uma pequena quantidade de vanádio.
490
00:24:34,217 --> 00:24:36,427
Então esta é uma esfera de titânio
491
00:24:36,428 --> 00:24:38,637
com vida dentro
e a vida lá fora.
492
00:24:38,638 --> 00:24:40,181
Agora, o que diabos é isso?
493
00:24:40,182 --> 00:24:45,019
Uma possibilidade é que
isso é panspermia dirigida.
494
00:24:45,020 --> 00:24:49,565
Alguma civilização colocou
material biológico
495
00:24:49,566 --> 00:24:51,901
por dentro e apenas por fora
desta coisa
496
00:24:51,902 --> 00:24:53,819
e eles vomitaram.
497
00:24:53,820 --> 00:24:56,071
E isso sugere
que algum alienígena
498
00:24:56,072 --> 00:24:58,532
a civilização está semeando planetas.
499
00:24:58,533 --> 00:25:02,953
Esta arma fumegante
de, ah, panspermia
500
00:25:02,954 --> 00:25:05,080
ou mesmo panspermia dirigida
501
00:25:05,081 --> 00:25:08,042
could give us
a melhor evidência ainda
502
00:25:08,043 --> 00:25:11,670
que os alienígenas, de alguma forma,
503
00:25:11,671 --> 00:25:14,423
semeou vida nesta Terra,
504
00:25:14,424 --> 00:25:16,885
o que é um pensamento incrível.
505
00:25:19,054 --> 00:25:20,596
A NASA tem, uh,
506
00:25:20,597 --> 00:25:24,475
um departamento conhecido como Escritório
de Proteção Planetária
507
00:25:24,476 --> 00:25:27,269
- para salvaguardar, uh, a Terra
- Certo.
508
00:25:27,270 --> 00:25:29,855
De extraterrestre
entidades biológicas...
509
00:25:29,856 --> 00:25:32,066
- como você quiser chamá-los...
- Sim.
510
00:25:32,067 --> 00:25:36,029
De realmente penetrar
na atmosfera da Terra.
511
00:25:38,365 --> 00:25:43,118
Existem extremamente detalhados
planos e protocolos
512
00:25:43,119 --> 00:25:45,871
por trazer de volta qualquer sonda
513
00:25:45,872 --> 00:25:49,375
que enviamos para outro planeta
ou lua
514
00:25:49,376 --> 00:25:50,876
ou asteróide.
515
00:25:50,877 --> 00:25:53,045
Os protocolos em vigor
516
00:25:53,046 --> 00:25:58,092
exclua a possibilidade
de nós estudando
517
00:25:58,093 --> 00:26:01,679
entidades biológicas reais
que pode existir
518
00:26:01,680 --> 00:26:05,015
na borda
da nossa própria estratosfera
519
00:26:05,016 --> 00:26:08,060
que chegaram aqui
do próprio espaço profundo.
520
00:26:08,061 --> 00:26:11,522
Uh, e eu acho isso muito triste,
muito trágico.
521
00:26:11,523 --> 00:26:13,482
Se micróbios extraterrestres
522
00:26:13,483 --> 00:26:15,359
estão pousando em nosso planeta,
523
00:26:15,360 --> 00:26:18,821
os protocolos rígidos da NASA podem
realmente nos proteja
524
00:26:18,822 --> 00:26:21,532
de contaminação biológica?
525
00:26:21,533 --> 00:26:24,243
Ou poderia ser
que a contaminação
526
00:26:24,244 --> 00:26:28,163
não é apenas imparável
mas é o próprio método
527
00:26:28,164 --> 00:26:30,833
pelo qual a vida na Terra
começou a evoluir
528
00:26:30,834 --> 00:26:33,795
milhões de anos atrás?
529
00:26:36,462 --> 00:26:40,131
4 de outubro de 1957.
530
00:26:40,132 --> 00:26:43,301
A União Soviética lança
Sputnik 1,
531
00:26:43,302 --> 00:26:46,554
o primeiro satélite
para orbitar a Terra.
532
00:26:46,555 --> 00:26:49,474
Seu sucesso surpreendeu o mundo
533
00:26:49,475 --> 00:26:52,602
e chocou os Estados Unidos
em ação.
534
00:26:52,603 --> 00:26:55,605
A corrida espacial estava em andamento.
535
00:26:55,606 --> 00:26:58,900
E com isso
veio a criação da NASA,
536
00:26:58,901 --> 00:27:02,070
o primeiro do governo
agência totalmente financiada cobrada
537
00:27:02,071 --> 00:27:04,697
não apenas colocando humanos
para o espaço
538
00:27:04,698 --> 00:27:09,202
mas ter um homem na terra
na Lua em 1969.
539
00:27:09,203 --> 00:27:12,705
Na verdade,
tão minucioso foi o foco da NASA
540
00:27:12,706 --> 00:27:15,792
em todos os aspectos
da exploração espacial
541
00:27:15,793 --> 00:27:18,586
that it commissioned a study
sobre "as implicações"
542
00:27:18,587 --> 00:27:21,756
de uma descoberta
de vida extraterrestre",
543
00:27:21,757 --> 00:27:26,010
de outra forma conhecido
como o Relatório Brookings.
544
00:27:26,011 --> 00:27:29,597
O Instituto Brookings
relatório não apenas perguntou,
545
00:27:29,598 --> 00:27:31,266
existem alienígenas por aí?
546
00:27:31,267 --> 00:27:33,393
Levou isso para o próximo nível
e disse:
547
00:27:33,394 --> 00:27:35,353
o que acontece quando os encontramos?
548
00:27:35,354 --> 00:27:38,022
As implicações
549
00:27:38,023 --> 00:27:42,277
de descobrir extraterrestres
a vida é profunda,
550
00:27:42,278 --> 00:27:46,823
e são implicações que vão
em todos os níveis da sociedade.
551
00:27:46,824 --> 00:27:52,203
Política, economia, religião,
tecnologia, ciência.
552
00:27:52,204 --> 00:27:54,956
Tudo será afetado.
553
00:27:54,957 --> 00:27:57,292
O Relatório Brookings
diz especificamente
554
00:27:57,293 --> 00:27:58,918
você deve divulgar informações,
555
00:27:58,919 --> 00:28:01,254
pouco a pouco, pouco a pouco,
556
00:28:01,255 --> 00:28:03,464
para que as pessoas
aclimatar-se culturalmente
557
00:28:03,465 --> 00:28:06,092
à ideia de alienígenas
e extraterrestres.
558
00:28:06,093 --> 00:28:07,927
Sempre especulamos,
559
00:28:07,928 --> 00:28:09,971
nós da radiodifusão,
560
00:28:09,972 --> 00:28:11,723
por que o governo não
vindo para frente,
561
00:28:11,724 --> 00:28:14,392
nos contando o que está acontecendo,
nos dizendo a verdade?
562
00:28:14,393 --> 00:28:17,145
E muitas pessoas citam
o antigo Relatório Brookings
563
00:28:17,146 --> 00:28:20,356
isso basicamente disse
não podemos lidar com a verdade.
564
00:28:20,357 --> 00:28:22,066
Haveria um caos em massa.
565
00:28:22,067 --> 00:28:24,068
As religiões entrariam em colapso.
566
00:28:24,069 --> 00:28:25,695
Os governos entrariam em colapso.
567
00:28:25,696 --> 00:28:28,072
Então o governo decidiu,
568
00:28:28,073 --> 00:28:30,199
não estamos dizendo nada.
569
00:28:30,200 --> 00:28:33,161
Será que a existência
do Relatório Brookings
570
00:28:33,162 --> 00:28:35,914
fornecer evidências de que não apenas
571
00:28:35,915 --> 00:28:38,583
será que os Estados Unidos
ter protocolos e procedimentos
572
00:28:38,584 --> 00:28:42,587
em vigor no evento
de contato extraterrestre
573
00:28:42,588 --> 00:28:45,882
mas que tais protocolos têm
foi deliberadamente mantido em segredo
574
00:28:45,883 --> 00:28:49,385
do público americano
por quase 60 anos?
575
00:28:49,386 --> 00:28:51,930
Mas se sim, por quê?
576
00:28:51,931 --> 00:28:56,267
eu não acredito
esse governo, essencialmente,
577
00:28:56,268 --> 00:28:59,812
é negativo, mau e prejudicial,
enganoso ou mentiroso.
578
00:28:59,813 --> 00:29:02,690
Deveríamos olhar para 1938,
579
00:29:02,691 --> 00:29:06,945
quando Orson Welles fez seu famoso
radio program on Halloween night
580
00:29:06,946 --> 00:29:08,696
chamadaGuerra dos Mundos,
581
00:29:08,697 --> 00:29:11,157
em que qual,
através de um decreto,
582
00:29:11,158 --> 00:29:13,576
Nova York seria invadida.
583
00:29:13,577 --> 00:29:17,622
Pessoas em todo o país
ouvindo este programa de rádio
584
00:29:17,623 --> 00:29:19,374
ficaram aterrorizados.
585
00:29:19,375 --> 00:29:21,000
O
as máquinas estão próximas agora,
586
00:29:21,001 --> 00:29:22,377
e estamos prontos para atacar.
587
00:29:22,378 --> 00:29:24,629
Aviões circulando,
pronto para atacar.
588
00:29:24,630 --> 00:29:28,049
O nosso governo
aprendi com isso.
589
00:29:28,050 --> 00:29:31,177
As pessoas entrarão em pânico.
590
00:29:31,178 --> 00:29:33,846
Algumas pessoas pensaram que
591
00:29:33,847 --> 00:29:36,307
é importante
para preparar o público.
592
00:29:36,308 --> 00:29:37,934
Você sabe,
Eu sempre disse que acho
593
00:29:37,935 --> 00:29:39,852
o público americano
pode lidar com a verdade.
594
00:29:39,853 --> 00:29:43,106
O governo faria bem
ser mais aberto
595
00:29:43,107 --> 00:29:45,191
sobre o que foi feito
no passado,
596
00:29:45,192 --> 00:29:47,068
o que aprendeu no passado,
597
00:29:47,069 --> 00:29:50,279
o que está fazendo hoje, uh,
e o que fará no futuro.
598
00:29:50,280 --> 00:29:53,533
Mas enquanto os EUA
governo não reconhece
599
00:29:53,534 --> 00:29:56,452
ter quaisquer protocolos oficiais
para o primeiro contato,
600
00:29:56,453 --> 00:29:59,372
não faz segredo
dos seus esforços contínuos
601
00:29:59,373 --> 00:30:04,294
para explorar as possibilidades de
comunicação extraterrestre.
602
00:30:06,130 --> 00:30:08,673
Cabo Canaveral, Flórida.
603
00:30:08,674 --> 00:30:13,219
5 de setembro de 1977.
604
00:30:13,220 --> 00:30:16,764
Lançamentos da NASA
a sonda Voyager 1.
605
00:30:16,765 --> 00:30:20,101
Sua missão é viajar
para Júpiter, Saturno,
606
00:30:20,102 --> 00:30:24,814
Urano e Netuno e enviar
retornar informações importantes.
607
00:30:24,815 --> 00:30:27,692
Mas talvez mais interessante
do que a informação
608
00:30:27,693 --> 00:30:30,319
A Voyager 1 foi programada
coletar
609
00:30:30,320 --> 00:30:33,656
foi a informação
estava carregando consigo.
610
00:30:33,657 --> 00:30:36,868
Os dois Viajantes
naves espaciais foram lançadas
611
00:30:36,869 --> 00:30:40,038
em 1977 em missão
de exploração
612
00:30:40,039 --> 00:30:42,123
do sistema solar exterior.
613
00:30:42,124 --> 00:30:44,125
E os dois continuaram indo,
614
00:30:44,126 --> 00:30:46,794
sair do sistema solar,
ah, para sempre.
615
00:30:46,795 --> 00:30:48,629
Eles não voltariam.
616
00:30:48,630 --> 00:30:51,466
E como resultado disso,
NASA convidou Carl
617
00:30:51,467 --> 00:30:55,094
para colocar uma mensagem em ambos
da espaçonave Voyager.
618
00:30:55,095 --> 00:30:57,972
Conforme concebido
por uma equipe de especialistas
619
00:30:57,973 --> 00:31:00,433
liderado pelo famoso astrônomo
Carlos Sagan,
620
00:31:00,434 --> 00:31:03,061
A chamada Voyager
Disco de Ouro
621
00:31:03,062 --> 00:31:06,647
foi projetado para enviar saudações
das pessoas do planeta Terra
622
00:31:06,648 --> 00:31:09,776
para qualquer forma de vida alienígena
pode encontrar
623
00:31:09,777 --> 00:31:13,237
que tinha inteligência suficiente
para decodificá-lo.
624
00:31:13,238 --> 00:31:16,282
Eu estava colaborando com Carl
por cerca de cinco anos.
625
00:31:16,283 --> 00:31:19,702
Nós compartilhamos uma paixão
para este tópico...
626
00:31:19,703 --> 00:31:22,955
Inteligência extraterrestre
e como se comunicar com ele...
627
00:31:22,956 --> 00:31:26,292
E aconteceu de eu estar no
lugar certo na hora certa
628
00:31:26,293 --> 00:31:28,461
quando ele estava tentando formar
uma pequena equipe
629
00:31:28,462 --> 00:31:29,754
para realmente transmitir a mensagem.
630
00:31:29,755 --> 00:31:32,799
Eu era diretor de design
no projeto,
631
00:31:32,800 --> 00:31:35,384
e minha função principal foi projetar,
632
00:31:35,385 --> 00:31:38,971
com Frank Drake,
a série de fotografias
633
00:31:38,972 --> 00:31:42,850
e diagramas que mostram o que
A Terra e os seres humanos são como.
634
00:31:42,851 --> 00:31:44,811
O Disco de Ouro começou
635
00:31:44,812 --> 00:31:48,022
esse processo de pensamento,
esta abordagem da filosofia de,
636
00:31:48,023 --> 00:31:49,857
como definimos quem somos
637
00:31:49,858 --> 00:31:52,735
se nós nos deparássemos
uma civilização inteligente?
638
00:31:52,736 --> 00:31:55,113
Como representaríamos
nós mesmos?
639
00:31:55,114 --> 00:31:58,116
O disco de ouro
mostra a Terra em um bom dia.
640
00:31:58,117 --> 00:32:00,201
Algumas de nossas melhores músicas,
641
00:32:00,202 --> 00:32:03,329
muitas pessoas de aparência agradável
dizendo olá.
642
00:32:03,330 --> 00:32:06,791
Sem guerra, sem pobreza,
nenhuma injustiça.
643
00:32:06,792 --> 00:32:09,127
E isso foi intencional.
644
00:32:09,128 --> 00:32:12,964
Em primeiro lugar, não é óbvio
como você mostraria essas coisas
645
00:32:12,965 --> 00:32:14,966
para um extraterrestre.
646
00:32:14,967 --> 00:32:19,762
Quero dizer, um bebê faminto evoca uma
enorme reação emocional de nossa parte.
647
00:32:19,763 --> 00:32:23,099
Talvez um bebê deva olhar
dessa forma. Eles não saberiam.
648
00:32:23,100 --> 00:32:25,351
Pareceu-me importante,
649
00:32:25,352 --> 00:32:27,979
em ser questionado
para projetar essa coisa,
650
00:32:27,980 --> 00:32:30,314
que deveria contar uma história.
651
00:32:30,315 --> 00:32:32,817
E a história é,
claro, nossa história.
652
00:32:32,818 --> 00:32:37,697
É uma história do nosso planeta,
é uma história de vida,
653
00:32:37,698 --> 00:32:42,618
é uma história de humanos,
e é uma história do nosso futuro.
654
00:32:42,619 --> 00:32:44,495
Em termos de protocolos
655
00:32:44,496 --> 00:32:46,873
que nós usaríamos
em realmente responder de volta
656
00:32:46,874 --> 00:32:49,876
a uma mensagem que recebemos de
uma civilização inteligente,
657
00:32:49,877 --> 00:32:52,086
especialistas diferentes
têm opiniões diferentes.
658
00:32:52,087 --> 00:32:53,880
Algumas pessoas acreditam
que deveríamos tentar
659
00:32:53,881 --> 00:32:56,048
e representam a melhor versão
de nós mesmos.
660
00:32:56,049 --> 00:32:57,800
Do outro lado
do espectro,
661
00:32:57,801 --> 00:33:00,511
você poderia fazer upload
toda a Internet,
662
00:33:00,512 --> 00:33:02,138
junto com todos
dos nossos lados sombrios,
663
00:33:02,139 --> 00:33:04,557
para que você possa ter uma plena
e imagem completa
664
00:33:04,558 --> 00:33:06,518
de quem somos como espécie.
665
00:33:08,437 --> 00:33:11,647
Será que a NASA
envolvimento no design
666
00:33:11,648 --> 00:33:14,942
e implementação
do Disco de Ouro de Carl Sagan
667
00:33:14,943 --> 00:33:17,737
fornecer evidências
da crença do governo
668
00:33:17,738 --> 00:33:21,365
que existe vida inteligente
no universo?
669
00:33:21,366 --> 00:33:24,493
Se sim,
essa crença é o produto
670
00:33:24,494 --> 00:33:28,080
de mera especulação científica,
ou uma convicção
671
00:33:28,081 --> 00:33:32,460
com base em anteriores
encontros extraterrestres?
672
00:33:32,461 --> 00:33:36,422
Para a resposta, antigo
ponto dos teóricos dos astronautas
673
00:33:36,423 --> 00:33:38,841
à longa história do governo
674
00:33:38,842 --> 00:33:42,971
de tentar estabelecer
comunicações alienígenas secretas.
675
00:33:47,057 --> 00:33:49,058
Washington, DC
676
00:33:49,059 --> 00:33:52,395
24 de março de 1961.
677
00:33:52,396 --> 00:33:56,274
O Relatório Brookings, o primeiro
documento oficial do governo
678
00:33:56,275 --> 00:33:58,818
sugerir protocolos
para o que fazer
679
00:33:58,819 --> 00:34:02,447
em caso de contato alienígena,
é submetido
680
00:34:02,448 --> 00:34:04,991
ao Comitê da Câmara
sobre Ciência e Astronáutica
681
00:34:04,992 --> 00:34:08,745
e entrou
no Registro do Congresso.
682
00:34:08,746 --> 00:34:10,997
Mas os teóricos dos antigos astronautas
sugerir
683
00:34:10,998 --> 00:34:15,418
que esses protocolos
não eram novos,
684
00:34:15,419 --> 00:34:17,920
mas, na verdade, estava em vigor
685
00:34:17,921 --> 00:34:21,632
desde que o presidente Harry
Truman ordenou uma investigação
686
00:34:21,633 --> 00:34:25,387
no famoso incidente de Roswell
em 1947.
687
00:34:27,139 --> 00:34:30,391
Truman,
dentro de sua administração,
688
00:34:30,392 --> 00:34:32,685
procurou cientistas,
689
00:34:32,686 --> 00:34:36,063
estendeu a mão para militares,
procurou empresários,
690
00:34:36,064 --> 00:34:39,942
formou esse grupo chamado
Majestoso 12... MJ-12...
691
00:34:39,943 --> 00:34:43,196
Para fazer pesquisas
e reporte a ele.
692
00:34:43,197 --> 00:34:46,240
E ninguém lá fora
é saber alguma coisa
693
00:34:46,241 --> 00:34:50,411
sobre OVNIs, E.T.s,
recuperações de falhas,
694
00:34:50,412 --> 00:34:53,247
corpos, nada disso.
695
00:34:53,248 --> 00:34:56,292
Na verdade existe
um documento chamado
696
00:34:56,293 --> 00:34:59,128
Os 12 Majestosos
Manual de Operações Especiais,
697
00:34:59,129 --> 00:35:02,173
que na verdade descreve
698
00:35:02,174 --> 00:35:06,302
que oficial militar
ou homem alistado deve fazer
699
00:35:06,303 --> 00:35:10,807
ele deveria encontrar
um OVNI acidentado,
700
00:35:10,808 --> 00:35:13,142
ele deveria encontrar
um ser extraterrestre,
701
00:35:13,143 --> 00:35:16,062
vivo ou morto, e como o corpo
deve ser descartado.
702
00:35:16,063 --> 00:35:20,358
E é muito,
conjunto muito detalhado de protocolos,
703
00:35:20,359 --> 00:35:23,653
basicamente sobre como lidar com isso
se você topar com E.T.
704
00:35:23,654 --> 00:35:27,907
Engenheiro aeroespacial
Dr.Robert Wood
705
00:35:27,908 --> 00:35:31,410
foi uma das primeiras pessoas
para examinar os documentos MJ-12.
706
00:35:31,411 --> 00:35:33,788
É a sua opinião, baseada em parte
707
00:35:33,789 --> 00:35:36,791
nas descrições
de espaçonaves nos documentos,
708
00:35:36,792 --> 00:35:42,004
que as Operações Especiais
Manual é genuíno.
709
00:35:42,005 --> 00:35:46,008
O Manual de Operações Especiais é
notável em vários aspectos.
710
00:35:46,009 --> 00:35:50,263
Fornece descrições detalhadas
de quatro formas de OVNIs.
711
00:35:50,264 --> 00:35:52,473
Outra coisa é que fala
712
00:35:52,474 --> 00:35:55,184
sobre extraterrestre
entidades biológicas.
713
00:35:55,185 --> 00:35:58,437
O Majestoso 12
fala muito francamente
714
00:35:58,438 --> 00:36:01,774
sobre extraterrestre
entidades biológicas,
715
00:36:01,775 --> 00:36:03,985
e seus protocolos.
716
00:36:03,986 --> 00:36:07,364
Há no Capítulo Cinco,
“Encontros…”
717
00:36:18,041 --> 00:36:21,586
E isso está amarrado
718
00:36:21,587 --> 00:36:25,006
ao que aconteceu
Lonnie Zamora em Socorro.
719
00:36:25,007 --> 00:36:31,053
Em 24 de abril de 1964,
era um policial do Novo México
720
00:36:31,054 --> 00:36:34,557
em Socorro, Novo México
chamado Lonnie Zamora que notou
721
00:36:34,558 --> 00:36:37,143
o que lhe parecia ser
algum tipo de veículo destruído
722
00:36:37,144 --> 00:36:38,561
fora da beira da estrada.
723
00:36:38,562 --> 00:36:40,730
Então ele parou o carro da polícia
724
00:36:40,731 --> 00:36:42,690
e ele começou
caminhar em direção a ele.
725
00:36:42,691 --> 00:36:44,901
Quando ele se aproximou
para o veículo,
726
00:36:44,902 --> 00:36:47,570
ele percebeu que era
algum tipo de artesanato em forma de ovo
727
00:36:47,571 --> 00:36:50,740
com estas quatro pernas de pouso
728
00:36:50,741 --> 00:36:53,034
que estavam cravados no chão,
e ele viu dois seres
729
00:36:53,035 --> 00:36:56,454
que estavam em ternos prateados.
730
00:36:56,455 --> 00:36:58,497
E os dois seres voltaram
dentro da embarcação,
731
00:36:58,498 --> 00:37:00,750
e o objeto decolou
e fugiu.
732
00:37:00,751 --> 00:37:05,087
E quando outro oficial
voltou ao site,
733
00:37:05,088 --> 00:37:09,008
eles foram para onde o ofício
havia desembarcado e eles descobriram
734
00:37:09,009 --> 00:37:10,968
quatro buracos no chão
735
00:37:10,969 --> 00:37:14,138
onde as pernas de pouso ficaram presas
na sujeira.
736
00:37:14,139 --> 00:37:21,187
O encontro de Lonnie Zamora
ganhou as manchetes em 1964.
737
00:37:21,188 --> 00:37:23,522
Desde então, mais informações
738
00:37:23,523 --> 00:37:26,150
sobre o incidente
ficou disponível on-line
739
00:37:26,151 --> 00:37:28,152
de arquivos governamentais vazados.
740
00:37:28,153 --> 00:37:31,781
Arquivos que, se genuínos,
corroborar os protocolos
741
00:37:31,782 --> 00:37:34,952
que são descritos
nos documentos MJ-12.
742
00:37:38,330 --> 00:37:40,122
Nos documentos do Serpo,
eles falam
743
00:37:40,123 --> 00:37:42,959
sobre os Ebens, como eles eram
nomeado e arranjos
744
00:37:42,960 --> 00:37:46,963
para eles realmente pousarem
e ter um intercâmbio diplomático
745
00:37:46,964 --> 00:37:48,714
com funcionários do governo dos EUA
746
00:37:48,715 --> 00:37:51,217
no campo de mísseis White Sands
no Novo México.
747
00:37:51,218 --> 00:37:53,135
O que está explicado
nos documentos
748
00:37:53,136 --> 00:37:56,305
é que o avistamento de Zamora
é na verdade
749
00:37:56,306 --> 00:38:00,017
os dois emissários que conseguiram
as coordenadas erradas
750
00:38:00,018 --> 00:38:02,269
e realmente pousou
no lugar errado.
751
00:38:02,270 --> 00:38:04,146
É possível
752
00:38:04,147 --> 00:38:07,149
que os Estados Unidos
o governo não só está ciente,
753
00:38:07,150 --> 00:38:11,738
mas possivelmente em contato com,
seres extraterrestres?
754
00:38:13,323 --> 00:38:17,243
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim e sugira
755
00:38:17,244 --> 00:38:19,704
que as Nações Unidas possam até
ter um embaixador
756
00:38:19,705 --> 00:38:22,290
aos extraterrestres.
757
00:38:26,338 --> 00:38:28,965
Setembro de 2010.
758
00:38:28,966 --> 00:38:33,136
Organizações de notícias
relatório em todo o mundo
759
00:38:33,137 --> 00:38:37,307
que o Escritório das Nações Unidas
dos Assuntos do Espaço Exterior pretende
760
00:38:37,308 --> 00:38:41,060
elaborar uma série de protocolos
sobre o que fazer no primeiro contato
761
00:38:41,061 --> 00:38:46,274
com um extraterrestre
a civilização é oficialmente feita.
762
00:38:46,275 --> 00:38:48,901
A história causa sensação,
763
00:38:48,902 --> 00:38:51,612
mas então, depois de alguns dias,
764
00:38:51,613 --> 00:38:55,033
a história misteriosamente
desaparece.
765
00:38:55,034 --> 00:38:58,244
Quando pressionado
para mais informações,
766
00:38:58,245 --> 00:39:03,624
funcionários das Nações Unidas
se recusaram a comentar.
767
00:39:03,625 --> 00:39:06,252
As Nações Unidas anunciaram
768
00:39:06,253 --> 00:39:08,463
que isso criaria
alguns protocolos
769
00:39:08,464 --> 00:39:10,882
para contato extraterrestre,
770
00:39:10,883 --> 00:39:13,801
mas até agora
eles não nos deram isso.
771
00:39:13,802 --> 00:39:17,138
Só porque os protocolos
não foram anunciados
772
00:39:17,139 --> 00:39:19,390
não significa
que eles não existem.
773
00:39:19,391 --> 00:39:22,560
Acredito que esses protocolos
já estão estabelecidos,
774
00:39:22,561 --> 00:39:27,023
e, na verdade, já estamos em
contato com extraterrestres.
775
00:39:27,024 --> 00:39:29,734
As Nações Unidas disseram,
776
00:39:29,735 --> 00:39:33,279
"Não venha até nós
com perguntas como esta
777
00:39:33,280 --> 00:39:36,407
até que haja
um consenso internacional."
778
00:39:36,408 --> 00:39:39,702
Bem, não há internacional
consenso sobre isso.
779
00:39:39,703 --> 00:39:42,288
Imagine se os alienígenas
apareceu aqui amanhã
780
00:39:42,289 --> 00:39:44,332
e disse:
"Leve-me ao seu líder"
781
00:39:44,333 --> 00:39:46,459
como você sempre vê no
filmes ou ouvir nas histórias.
782
00:39:46,460 --> 00:39:49,170
Bem, quem seria?
Muita gente pensa,
783
00:39:49,171 --> 00:39:51,172
"Oh, é o secretário-geral
da ONU."
784
00:39:51,173 --> 00:39:54,425
Uh, bem, talvez, talvez não.
785
00:39:54,426 --> 00:39:56,260
O que eles olhariam é
786
00:39:56,261 --> 00:39:59,680
quem tem a maior indústria
máquina do planeta.
787
00:39:59,681 --> 00:40:02,475
E eu diria
teria que ser
788
00:40:02,476 --> 00:40:05,019
o presidente
dos Estados Unidos,
789
00:40:05,020 --> 00:40:06,979
o presidente da Rússia
e da China.
790
00:40:06,980 --> 00:40:08,606
Eles teriam
para estarmos lá juntos.
791
00:40:08,607 --> 00:40:11,943
Mas se seres inteligentes
792
00:40:11,944 --> 00:40:14,779
são tecnologicamente avançados
o suficiente para viajar para a Terra,
793
00:40:14,780 --> 00:40:20,409
cujos protocolos serão
importa mais... o nosso ou o deles?
794
00:40:20,410 --> 00:40:23,830
Enquanto nos preparamos
para esta realidade mundial
795
00:40:23,831 --> 00:40:28,042
de vida extraterrestre sendo
conhecido aqui no planeta Terra,
796
00:40:28,043 --> 00:40:30,378
temos que ver
que os extraterrestres
797
00:40:30,379 --> 00:40:33,548
vão ter diferentes
protocolos do que teríamos
798
00:40:33,549 --> 00:40:35,508
isso será
muito mais sofisticado
799
00:40:35,509 --> 00:40:38,177
do que qualquer coisa que possamos conceber.
800
00:40:38,178 --> 00:40:41,180
E teremos
para realmente seguir seu exemplo
801
00:40:41,181 --> 00:40:46,394
em como interagimos com eles
e outros extraterrestres
802
00:40:46,395 --> 00:40:49,021
à medida que vamos para o espaço nós mesmos.
803
00:40:49,022 --> 00:40:52,233
Esses dois mundos são
que estão prestes a se encontrar...
804
00:40:52,234 --> 00:40:54,068
Eles são compatíveis?
805
00:40:54,069 --> 00:40:58,865
E eu digo sim
porque viemos de lá.
806
00:40:58,866 --> 00:41:02,994
Porque no nativo americano
cultura, existem lendas
807
00:41:02,995 --> 00:41:07,540
de 13 mundos habitados,
planetas lá fora,
808
00:41:07,541 --> 00:41:09,584
e nós somos os mais novos.
809
00:41:09,585 --> 00:41:12,920
Este mundo é chamado
"o planeta das crianças."
810
00:41:12,921 --> 00:41:15,423
E o que uma criança faz?
811
00:41:15,424 --> 00:41:18,676
Eu acho que as crianças... elas ouvem,
eles absorvem o conhecimento.
812
00:41:18,677 --> 00:41:22,847
Então eu acho que é hora de nós
olhe mais para o nosso passado antigo,
813
00:41:22,848 --> 00:41:24,557
olhe para as tradições,
814
00:41:24,558 --> 00:41:28,644
e ver e aprender
que nunca estivemos sozinhos.
815
00:41:28,645 --> 00:41:31,898
Enquanto a NASA se prepara ansiosamente
816
00:41:31,899 --> 00:41:33,900
enviar astronautas a Marte,
817
00:41:33,901 --> 00:41:37,278
deve encarar o fato
que serão humanos
818
00:41:37,279 --> 00:41:41,115
que se tornará o alienígena
visitantes de outro planeta.
819
00:41:41,116 --> 00:41:46,746
E o que faremos se viermos
cara a cara com prova viva
820
00:41:46,747 --> 00:41:49,582
que não estamos sozinhos?
821
00:41:49,583 --> 00:41:55,296
Vamos recebê-los,
ou eles nos receberão?